English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Samuel Löb Zitron</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Samuel Löb Zitron</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Samuel Löb Zitron</b> (auch: <i>Samuel Leib Zitron, Schmuel Leib Zitron</i>; <a href="24._Mai" title="24. Mai">24. Mai</a> <a href="1862" title="1862">1862</a> in <a href="Minsk" title="Minsk">Minsk</a> – <a href="8._November" title="8. November">8. November</a> <a href="1930" title="1930">1930</a> in <a href="Wilna" class="mw-redirect" title="Wilna">Wilna</a>) war einer der erfolgreichsten hebräischen, <a href="Jiddisch" title="Jiddisch">jiddischen</a> und <a href="Zionistisch" class="mw-redirect" title="Zionistisch">zionistischen</a> Schriftsteller seiner Zeit; er war <a href="Literarizit%C3%A4t" title="Literarizität">Literar</a>- und Zionismushistoriker, Kritiker und Redner.

</p><p>Die von ihm verfassten Porträts von Persönlichkeiten der <a href="Ostjudentum" class="mw-redirect" title="Ostjudentum">ostjüdischen</a> Literatur, des Zionismus und der allgemeinen Gesellschaft bilden in ihrer Gesamtheit einen unersetzlichen Beitrag zur <a href="Geschichte_der_Juden" title="Geschichte der Juden">jüdischen Kulturgeschichte</a> des 18. und 19. Jahrhunderts.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Samuel Löb Zitron wurde in <a href="Minsk" title="Minsk">Minsk</a> als Sohn des angesehenen Präsidenten der Jüdischen Kultusgemeinde geboren. Er studierte an der <a href="Jeschiwa_von_Waloschyn" title="Jeschiwa von Waloschyn">Jeschiwa von Waloschyn</a> und begann bereits im Alter von 14 Jahren, hebräische Artikel für den <i><a href="Ha-Maggid" title="Ha-Maggid">Ha-Maggid</a></i> zu schreiben. Einige Zeit studierte er auch am <a href="J%C3%BCdisch-Theologisches_Seminar_in_Breslau" title="Jüdisch-Theologisches Seminar in Breslau">Jüdisch-Theologisches Seminar Fraenckel’sche Stiftung</a> in <a href="Breslau" title="Breslau">Breslau</a> weltliche Wissenschaften, kehrte aber 1883 nach Minsk zurück und widmete sich fortan der <a href="Geschichte_der_Juden#Literatur" title="Geschichte der Juden">jüdischen Literatur</a> und seiner ausgedehnten Publikationstätigkeit.

</p><p>Er schrieb über den Palästina-Aufbau, vor allem über jiddische Schriftsteller, schrieb gegen <a href="Assimilation_(Soziologie)" title="Assimilation (Soziologie)">Assimilation der Juden</a>, übersetzte 1884 <a href="Leo_Pinsker" title="Leo Pinsker">Pinskers</a> <a href="Autoemanzipation" title="Autoemanzipation"><i>Autoemancipation</i></a> ins Hebräische unter dem vielsagenden Titel <i>Im en ani li mi li</i> (<a href="Hillel" title="Hillel">Hillels</a> berühmter Ausspruch <i>Wenn ich nicht für mich bin, wer ist für mich?</i>). Von 1886 bis 1887 war er einer der wichtigsten Mitarbeiter an Jossif Sapirs großem Sammelbuch <i>Knesset Jisroel</i>, sodann schrieb er über <i><a href="Abraham_Mapu" title="Abraham Mapu">Mapu</a> und <a href="Peretz_Smolenskin" title="Peretz Smolenskin">Peretz Smolenskin</a></i> und verfasste ein Werk über <i>Die hebräische Literatur in Russland während des 19. Jahrhunderts</i> sowie weitere Arbeiten über die Literatur seiner Zeit (<i>Hasifrut we-hachajim</i> = „Literatur und Leben“, <i>Hameschorer be chajaw ube mota</i> = „Leben und Tod des Dichters“).

</p><p>Nach <a href="Theodor_Herzl" title="Theodor Herzl">Herzls</a> Auftreten schloss er sich diesem begeistert an und war als Berichterstatter für jiddische, hebräische und russische Blätter Teilnehmer des 6. <a href="Zionistenkongress#Kongresse_unter_Theodor_Herzl_(1897–1903)" title="Zionistenkongress">Zionistenkongresses</a> (1897 bis 1903) und des 11. und des 12. <a href="Zionistenkongress#Kongresse_vor_der_Staatsgründung_(1904–1948)" title="Zionistenkongress">Zionistenkongresses</a> (1904 bis 1948).

</p><p>Ab 1916 war Zitron während der deutschen <a href="Ober_Ost" title="Ober Ost">Besetzung</a> Inspektor der jüdischen Schulen in Wilna.

</p><p>1920 wurde er ständiger Mitarbeiter des jiddischen <i>Moment</i>, schrieb unzählige Artikel und war auch verantwortlich für die Serien <i>Meschummodim. Typen jüdischer Abtrünniger</i>, <i>Die ersten Schwalben. Typen aus der <a href="Chibbat_Zion" title="Chibbat Zion">Chibath-Zion-Bewegung</a></i> sowie <i>Stadlanim</i> und <i>Berühmte jüdische Frauen</i> (später als Buchzusammenfassungen separat erschienen).

</p><p>1924 vollendete er sein Hauptwerk, das hebräische <i>Lexikon Zioni</i>, das die Lebensbeschreibungen der bedeutendsten Zionisten in literarisch ansprechender Form (auch für weitere Kreise) bietet.

</p><p>Samuel Löb Zitron starb im Jahre 1930 in Wilna.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke_(Auswahl)"><span id="Werke_.28Auswahl.29"></span>Werke (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Asefat sippurim</i> (Sammlung hebräisch übersetzter Erzählungen aus dem Deutschen und Französischen), 1885</li>

<li><i>Ltoldoth haitonuth haiwrith</i>, 1911–1914 im <i>Haolam</i> veröffentlichte außerordentlich gründliche Arbeit zur Geschichte der hebräischen Presse</li>

<li><i>Toldoth chibath Zion</i>, Odessa 1914</li>

<li><i>Sefer Sikaron</i> (hebräisch-jiddisches Sammelbuch), 3 Bände, Wilna 1920–1922</li>

<li><i>Herzl – Chajaw upeuletow</i>, Wilna 1921</li>

<li><i>Anaschim we sofrim. Erinnerungen aus dem Leben grosser Zionisten</i>, 1922</li>

<li><i>Jozre hasifruth haiwrith hachadaschah</i> (über junghebräische Schriftsteller), 2 Bände, Wilna 1922</li>

<li><i>Geschichte fun der jiddischen Presse</i>, Wilna 1923</li>

<li><i>Lexikon Zioni. Chamesch Meoth Biographiot</i>, Warschau 1924</li>

<li><i>Drei literarische Doires</i>, 4 Bände, Warschau 1924–1928</li>

<li>daneben hebräische Übersetzungen von <a href="Salomon_An-ski" title="Salomon An-ski">An-ski</a>, Jehoasch (1871–1927, jiddischer Dichter) und <a href="Heinrich_Graetz" title="Heinrich Graetz">Graetz</a> (Geschichte der Juden)</li>

<li>seine <i>Gesammelten Werke</i> erschienen 1930 in 10 Bänden</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Salman_Reisen" title="Salman Reisen">Zalman Reisen</a>: <i>Lexikon der jüdischen Literatur, Presse und Philologie.</i> 1926–1929, Bd. III., S. 286 ff.</li>

<li><i><a href="J%C3%BCdisches_Lexikon" title="Jüdisches Lexikon">Jüdisches Lexikon</a></i>. Berlin 1927, Bd. IV/2, Sp. 1628 f.</li>

<li><a href="Salomon_Wininger" title="Salomon Wininger">Salomon Wininger</a>: <i>Große Jüdische National-Biographie mit mehr als 11.000 Lebensbeschreibungen namhafter jüdischer Männer und Frauen aller Zeiten und Länder. Ein Nachschlagewerk für das jüdische Volk und dessen Freunde</i>, Band 6, Tipografia „Arta“, Czernowitz, o. J. (1931), S. 365 f.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Samuel_Leib_Zitron?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Samuel Löb Zitron</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/121047091">121047091</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n91004210">n91004210</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/25449262/">25449262</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-01-09" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Samuel_L%C3%B6b_Zitron&oldid=252079339">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>